Das Versprechen, klar aufgeschrieben
Datenschutz
Die App sendet uns nichts. Diese Seite erklärt, was Lettera speichert, wohin es gelangen kann und was unter deiner Kontrolle bleibt.
Die Kurzfassung
Die Lettera-App erhebt keine personenbezogenen Daten für Mama Bloom. Sie hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Deine Briefe liegen auf deinem Gerät und, nur wenn du es einschaltest, als private Kopie in deiner eigenen iCloud. Mama Bloom betreibt keinen Sync-Server und kann diese private Kopie nicht lesen.
Was die App speichert, und wo
Deine Briefe, ihre Daten, dein optionaler Vorname, deine Briefpapier-Auswahl und dein Lesefortschritt werden im privaten Container der App auf deinem Gerät gespeichert. Apple kann App-Daten außerdem in ein iCloud- oder Computer-Backup deines Geräts aufnehmen, je nach deinen Apple-Konto- und Backup-Einstellungen. Mama Bloom hat keinen Zugriff auf diese Backups.
Eine Kopie in iCloud behalten (optional)
Du kannst „Eine Kopie in iCloud behalten“ in der stillen Ecke einschalten. Lettera spiegelt dein Archiv dann in Apples privater CloudKit-Datenbank unter deinem Apple-Konto, damit es auf deinen Geräten auf demselben Stand bleibt. Mama Bloom betreibt für diese Funktion keinen Server und kann deine privaten CloudKit-Datensätze nicht einsehen.
Die Synchronisierung ist standardmäßig aus. Wenn du sie ausschaltest, endet die künftige Synchronisierung; eine bereits in iCloud liegende Kopie wird dadurch nicht gelöscht. „Jede Kopie löschen“ verbindet sich zuerst mit deiner privaten iCloud und entfernt Letteras CloudKit-Spiegel – unabhängig davon, ob die normale Synchronisierung an oder aus ist – und leert danach das Archiv auf dem Gerät. Ist iCloud nicht erreichbar, löscht Lettera nichts und bittet dich, es erneut zu versuchen, damit keine ältere private Kopie zurückbleibt, während ein Erfolg gemeldet wird. Letteras gespeicherte App-Daten kannst du außerdem über Apples iCloud-Speicherverwaltung verwalten.
Zahlungen
Patron ist ein optionales Abonnement, das über den App Store verkauft wird. Apple wickelt Kauf, Abrechnung und Kontoverwaltung ab; Lettera nutzt Apples Kaufstatus nur, um zu entscheiden, ob das Patron-Briefpapier freigeschaltet ist. Mama Bloom erhält weder deine Kartennummer noch deine Rechnungsadresse. Du kannst das Abonnement in deinem Apple-Konto verwalten oder kündigen; deine Briefe bleiben in jedem Fall unberührt.
Mitteilungen
Ankunftshinweise werden lokal auf deinem Gerät geplant und enthalten nie ein Wort des Briefs. Es wird kein Push-Dienst verwendet, sodass für die Zustellung nichts über dein Schreiben durch ein Netzwerk reist.
Apple Intelligence (optional)
Auf unterstützten Geräten kannst du dir einen Vorschlag für die erste Zeile geben lassen. Lettera nutzt dafür Apples Foundation Models auf dem Gerät und übergibt nur den Brief, den du gerade schreibst, nicht dein Archiv. Lettera sendet dieses Schreiben weder an Mama Bloom noch an einen Cloud-KI-Dienst.
Was wir nie tun
- Keine Konten, kein Tracking, keine Analyse, keine Werbe-IDs
- Keine Übertragung deiner Briefe an Mama Bloom
- Kein Verkauf deiner Daten, keine Nutzung deines Schreibens für Werbung
- Keine Profile, kein App-übergreifendes Tracking, keine Datenhändler
- Keine Cloud-KI; die optionale iCloud-Synchronisierung bleibt in deinem privaten Apple-Konto
Wenn Daten dein Gerät verlassen
Du kannst deine Worte bewusst vom Gerät bewegen, indem du dein Archiv exportierst, einen versiegelten Brief sendest oder die private iCloud-Synchronisierung einschaltest. Exporte und geteilte Briefe gehen an das Ziel oder den Dienst, den du wählst; iCloud-Kopien gehen in dein privates Apple-Konto. Sie werden nicht an Mama Bloom gesendet. Ein als Link versendeter versiegelter Brief trägt den Brief im Link selbst – im Fragment nach dem #, das Browser nicht an Server übertragen. Die Seite unter mamabloom.app/lettera/l/ erhält daher keine Briefdaten; unser Webhost sieht nur einen gewöhnlichen Seitenaufruf. Ein versiegelter Brief ist eine Höflichkeit, keine Verschlüsselung: Wer den Link oder die Datei hat, könnte ihn vorzeitig lesen – siehe die Support-Seite.
Deine Rechte
Mama Bloom kann Briefe, die auf deinem Gerät oder in deiner privaten CloudKit-Datenbank liegen, weder abrufen noch berichtigen oder löschen, weil wir keinen Zugriff darauf haben. Letteras Export-Funktion gibt dir eine Kopie des Archivs auf dem Gerät; „Jede Kopie löschen“ entfernt den privaten CloudKit-Spiegel und danach das Archiv auf dem Gerät. Über Apples iCloud-Einstellungen verwaltest du App-Daten in deinem Konto direkt. Wenn du den Support kontaktierst, erhalten wir die Angaben, die du in deine E-Mail schreibst, und nutzen sie, um dir zu antworten. In Bezug auf diese Korrespondenz hast du die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15–21 DSGVO; schreib dazu an privacy@mamabloom.app. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Rechtsgrundlagen und diese Website
Soweit Mama Bloom überhaupt personenbezogene Daten verarbeitet – eine Support-E-Mail, die du uns schickst, oder die gewöhnlichen Zugriffsdaten, die unser Webhost protokolliert – geschieht das auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beantwortung deiner Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Betrieb dieser Website). Support-Korrespondenz bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Erledigung deiner Anfrage nötig ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Unser Hosting-Anbieter führt standardmäßige HTTP-Serverprotokolle (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, Antwortcode) aus Sicherheits- und Betriebsgründen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir werten diese Protokolle nicht aus und geben sie nicht weiter. Diese Website setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies und lädt keine Tracker.
Aufsichtsbehörde und Vertretung im Vereinigten Königreich
Du kannst dich bei unserer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten (SDTB), datenschutz.sachsen.de, oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes. Für Nutzer:innen im Vereinigten Königreich haben wir nach Art. 27 UK GDPR die Prighter Group als Vertreterin benannt: app.prighter.com/portal/19873577792. Beschwerden im UK nimmt außerdem das Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) entgegen.
Kinder
Lettera richtet sich nicht an Kinder. Die App hat kein Konto, keine Werbung und keine Analyse und fordert Nutzer:innen nicht auf, personenbezogene Daten an Mama Bloom zu senden. Patron-Käufe wickelt der App Store ab; sie unterliegen Apples Alters-, Familien- und Kontoeinstellungen.
Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich diese Erklärung, veröffentlichen wir die überarbeitete Fassung hier mit neuem Gültigkeitsdatum.
Kontakt
Verantwortliche Stelle: Mama Bloom UG (haftungsbeschränkt), Oskarstraße 14, 01219 Dresden, Deutschland, vertreten durch die Geschäftsführerin Claudia Nowack. Datenschutzanfragen: privacy@mamabloom.app · Telefon: +49 152 5826 2078. Alle Unternehmensangaben stehen im Impressum.